Mon­tréal, au cœur des années 1990. Fraîche­ment sor­ti de prison, Marc Hamel, tête dirigeante des Hells Angels, com­mande un assaut en règle con­tre les Rock Machine. L’en­jeu : éten­dre son ter­ri­toire et con­trôler le marché de la drogue. L’af­fron­te­ment des clans enne­mis plonge la métro­pole dans la con­fu­sion et le chaos. Les fusil­lades s’en­chaî­nent, les bombes explosent et les cadavres se mul­ti­plient. Afin d’en­ray­er cette escalade de la vio­lence, Owen Hay­den et son équipe du SPCUM doivent frap­per vite et fort. Or, pour le lieu­tenant respon­s­able de l’escouade anti­gang, la guerre des motards a un vis­age très intime. Son frère Tom est le bras droit de Marc Hamel. Com­ment l’aîné, qui s’est rangé du côté de la loi, parvien­dra-t-il à mater des adver­saires aus­si féro­ces, à com­mencer par ce « Tom­gun » Hay­den dont il partage le sang ?