Enlevée par les servi­teurs de Shaku­mi, Mucha est retenue pris­on­nière dans le monde vol­canique de Sep­taria. Le temps presse ! Zalou met tout en oeu­vre pour la retrou­ver saine et sauve. Heureuse­ment, il peut compter sur l’aide de Char­lot et d’Ourasi, une jeune hip­poco­rail courageuse dont le peu­ple détient le secret du pas­sage entre les roy­aumes. Pour par­venir à ses fins, Zalou devra non seule­ment met­tre les pieds sur ce ter­ri­toire inhos­pi­tal­ier, mais aus­si gag­n­er la con­fi­ance des pan­dapodes afin d’être guidé vers la tanière du mythique tigrodon. Les obsta­cles s’abattront sur leur route, mais le garçon ne reculera devant rien pour enfin accom­plir son destin !