Après de mul­ti­ples mésaven­tures, Lau­rence revêt finale­ment l’uniforme zébré des arbi­tres. Doré­na­vant, il lui revient de faire appli­quer le livre des règle­ments sur la pati­noire. Elle réalise alors à quel point les gens sont par­fois durs, voire injustes envers les offi­ciels. Pour remédi­er à la sit­u­a­tion, la jeune fille ten­tera d’ouvrir les yeux à ses amis et à ses cama­rades de jeux. Par­al­lèle­ment, notre héroïne doit aus­si enquêter sur la dis­pari­tion impor­tante d’un arte­fact au pôle Nord et affron­ter un vieil enne­mi qui ne renonce pas facile­ment. Épaulée par Bon­bon, le bon­homme en pain d’épices, et Isatis, un renard polaire aux allures de Sher­lock Holmes, Lau­rence devra sur­mon­ter plusieurs obsta­cles pour que la vérité et le bien triomphent.