Cet ouvrage est le fruit de plusieurs années de ré flex­ions sur le sujet de l’immigration arabo-méditer­ranéenne au Cana­da. Il met en lumière la com­plex­ité des ques­tions posées par l’intégration, la quête iden­ti­taire évo­quant la vio­lence sym­bol­ique des dis­cours d’infériorisation, de stig­ma­ti­sa­tion et de dis­qual­i­fi­ca­tion col­lec­tive qui touchent les immi­grés arabo-méditer­ranéens et leurs descen­dants au Québec. Il nous a sem­blé déter­mi­nant de men­er une ré flex­ion sur le sujet immi­grant comme mode d’articulation entre la matière lit­téraire et la représen­ta­tion du monde social. La mise en fic­tion du proces­sus de l’immigration sem­ble con­stituer un matéri­au orig­i­nal. C’est ain­si que nous avons choisi des écrivains arabo-méditer­ranéens issus de l’immigration qui racon­tent la réal­ité et l’imaginaire d’un pays, cherchent à sen­si­bilis­er le lecteur à des réal­ités sociales en véhic­u­lant implicite­ment des mes­sages à tra­vers le traite­ment lit­téraire des per­son­nages immi­grés. Ils dressent des passerelles entre le passé et le présent. L’écrivain migrant, tout comme les per­son­nages qu’il invente, se con­stru­it grâce aux dif­férents mou­ve­ments et déplace­ments qu’il effectue. Par moments, il pleure la déchirure et il dénonce la vio­lence du milieu d’origine et le rejet du milieu d’accueil. Le romanci­er soulève des ques­tions inédites aux­quelles il essaiera de décou­vrir sa pro­pre iden­tité. Son inté­gra­tion sup­pose-t-elle l’effacement de sa pro­pre per­son­nal­ité, de son car­ac­tère, de ses valeurs?