Avec ce livre, Vir­ginie Savard hon­ore, dans tous les espace-temps et à toutes les échelles, les morts quo­ti­di­ennes qui passent inaperçues : celles des insectes et des étoiles, des ani­maux égarés et des espèces dis­parues, des plantes nég­ligées et des gens qu’on ne croise plus, des ver­sions de nous que nous avons aban­don­nées ou qui n’ont sim­ple­ment jamais existé. En nous invi­tant à faire l’expérience de deuils fan­tômes et de pertes irréversibles, l’autrice nous encour­age à regarder avec ten­dresse la fragilité de tout ce qui vit et qui, con­damné par le passé, laisse des traces de doigts sur nos cœurs. En célébrant ce qui périt, Les deuils trans­par­ents rend hom­mage à notre survie.