Le début du cégep sus­cite beau­coup de remous chez Léa, qui doit par­courir les cor­ri­dors de son col­lège avec un sens de l’orientation aus­si aigu­isé que celui d’une épin­gle à linge. Non seule­ment elle est for­cée de s’adapter à une charge de tra­vail beau­coup plus intense, mais elle s’évertue aus­si à amadouer un cer­tain pro­fesseur qui sem­ble avoir une dent con­tre les Olivi­er, tout en gérant son statut ambigu avec Alex, son non-chum-mais-peut-être-ex. De son côté, Mar­ilou tente tant bien que mal de trou­ver ses repères dans sa nou­velle ville. Mais entre la crise iden­ti­taire et « ricardesque » de sa mère, la déter­mi­na­tion exem­plaire de Lau­rie et son nou­veau kick aus­si mys­térieux qu’un agent de la CIA, il va sans dire que l’ajustement ne sera pas de tout repos. C’est donc entourée d’une Jeanne décidée à ne plus laiss­er ses amours nuire à sa vie, d’une Maude tou­jours résolue à lui ren­dre la vie dif­fi­cile et d’un Félix-plus-nerd-que-jamais que Léa entame sa ses­sion et se pré­pare à vivre un automne rem­pli de ques­tion­nements, d’œufs de caille et de soirées inou­bli­ables à La Fiesta.