Dans la foulée des débats épineux et inter­minables sur l’avenir des lit­téra­tures fran­coph­o­nes dans le monde, le binôme d’an­tan cul­ture supérieure/​culture inférieure n’a plus sa place dans les dis­cours cul­turels et démoc­ra­tiques mod­ernes. Lesquels dis­cours vont jusqu’à con­sid­ér­er la fran­coph­o­nie comme « le dernier avatar de colo­nial­isme ». Pour pou­voir ban­nir ces préjugés, l’ur­gence d’une lit­téra­ture Monde en français demeure un choix pres­sant et priv­ilégié. Dans cette per­spec­tive, pourquoi con­tin­uer à par­ler au Québec de la lit­téra­ture maro­caine d’une manière timide et isolée en la con­sid­érant tou­jours comme source sec­onde par rap­port à la source pre­mière locale ?