Originaire de Montréal, que le peuple kanien’kehá:ka connaît sous le nom de Tiohtià:ke, Sylvie Bérard habite en Ontario depuis plus de vingt ans. Dans un lieu que, en langue anishinaabeg on nomme Nogojiwanong et que dans les langues coloniales on appelle Peterborough, elle se consacre à ses trois passions : l’enseignement à l’université Trent des littératures francophones et autochtones du Canada ainsi que de la création littéraire; la recherche, avec des travaux portant sur les littératures autochtones, le queer et la science-fiction; l’écriture. Elle est l’autrice, entre autres, de deux romans de science-fiction parus chez Alire : Terre des Autres, 2004 (Prix Boréal 2005, Grand prix de la science-fiction et du fantastique québécois 2005, Prix des lecteurs de Radio-Canada 2006) et La Saga d’Illyge, 2011. Elle est aussi l’autrice du roman-essai Une sorte de nitescence langoureuse (Alire, 2017). Aux éditions Prise de parole, elle a signé deux recueils de poésie : Oubliez (2017, récipiendaire du Prix de poésie Trillium en langue française 2018) et À croire que j’aime les failles, 2020). En collaboration avec Suzanne Grenier, elle a aussi traduit plusieurs romans fantastiques et de science-fiction.