Originaire d’Argentine, Flavia Garcia vit, enseigne, traduit, écrit et chante au Québec où elle réside depuis plus de 30 ans. Elle est la traductrice de l’Anthologie de poésie argentine contemporaine (Triptyque, 2017). Elle publie ses poèmes et ses traductions dans les revues Exit et Estuaire principalement. Elle se produit régulièrement sur scène avec l’ensemble de tango El Trio Argentino et Flavia Garcia. En 2019, elle a sorti un premier album dont elle signe les pièces: La gente de mi ciudad. En compagnie de Hugh Hazelton, elle anime les soirées de poésie en trois langues Lapalabrava, depuis 2008. Elle a publié les recueils "Partir ou mourir un peu plus loin" (Mémoire d’encrier, 2016) et "Fouiller les décombres" (Mémoire d'encrier, 2021).