En français et en anglais, dans les médias écrits et électroniques, devant et derrière le micro et la caméra, Carmel Dumas poursuit depuis plus de 50 ans une œuvre très personnelle à la radio et à la télévision, sans jamais renier son premier amour, l’écriture. Dès 1976, à titre de journaliste et scénariste, elle entreprend parallèlement à la radio une carrière multidisciplinaire à la télévision qui englobe rapidement la recherche, l’animation, la scénarisation, la direction artistique, la conception et la réalisation. Elle est l’auteure de nombreuses œuvres uniques et séries documentaires mettant en lumière les phénomènes socioculturels, la petite histoire et la vie artistique. Elle a six livres à son actif . Au cœur de la crise pandémique, alors que les conférences d’informations se donnent régulièrement de la Salle Evelyn-Dumas attenante au parlement de Québec, elle planche sur la révision de l'ouvrage biographique et historique largement documenté et intitulé Tête-à-tête avec ma sœur Evelyn, inspiré de sa relation intime avec cette sœur aînée, figure marquante du journalisme et de l’action politique affligée par la bipolarité (1941-2012)