Je voulais pass­er par mes anciens indics pour entr­er en con­tact avec un ou deux mem­bres moins hard core et essay­er de négoci­er la libéra­tion de Cas­san­dre. Mais là… oublie ça. Y’a aucun moyen qu’un ancien polici­er under­cov­er à la retraite réus­sisse à utilis­er ses crédits de sym­pa­thie avec ses anciens chums. J’aurai pas le choix. Je vais être obligé d’avoir recours à la manière forte. Cette nuit, j’ai des portes à défon­cer, des gueules à cass­er pis peut-être un gars à tuer. Lorsque Vin­cent se réveille après trois jours dans le coma, il est en garde à vue à l’hôpital. Il ne pen­sait pas pou­voir tomber plus bas quand des policiers lui appren­nent que Cas­san­dre, SA Cas­san­dre, a été kid­nap­pée. Mal­gré les ténèbres dans lesquels la douleur et les médica­ments le plon­gent, il se rap­pelle très bien avoir pris toutes les pré­cau­tions néces­saires pour la pro­téger. Néan­moins, Vin­cent sait qu’il ne manque pas d’ennemis, et il n’a pas l’intention d’attendre les bras croisés que la police mène sa pro­pre enquête. Les forces de l’ordre l’ont suff­isam­ment déçu pour qu’il décide de se faire jus­tice lui-même, quelles qu’en soient les conséquences.