Les péripéties se pour­suiv­ent pour James D. et son équipe, Team Upris­ing, lors des tournois menant à la Coupe des Mon­des et con­férant aux vain­queurs le droit de gou­vern­er les roy­aumes mag­iques de l’En-Dessous, régis depuis mille ans par le mys­térieux Peu­ple d’Or. Main­tenant qual­i­fiés pour la ligue d’argent, les jeunes doivent amélior­er leur per­for­mance s’ils veu­lent sur­vivre. Cepen­dant, le Peu­ple d’Or, déter­miné à pro­téger son pou­voir, n’entend pas leur laiss­er le champ libre. Ain­si, les dirigeants oblig­ent James D. et ses coéquip­iers à quit­ter la Sur­face pour être admis­si­bles à la com­péti­tion. Pire : ils doivent se sépar­er en plus d’être privés de leurs men­tors, les frères Kapopés. La mis­sion de James D. et de ses amis : s’entraîner pour se retrou­ver ensuite au sol­stice, à la reprise des matchs. Ils vivront d’autres épreuves, mais se décou­vriront aus­si de nou­veaux pou­voirs. Pour gag­n­er le défi de la ligue d’argent, Team Upris­ing devra affron­ter des adver­saires de plus en plus red­outa­bles. L’équipe s’en sor­ti­ra-t-elle indemne ?