La sai­son com­mence et chaque joueur veut se démar­quer! Xavier désire plus que out être nom­mé cap­i­taine de son équipe, mais il décou­vre que cer­tains coéquip­iers font cam­pagne con­tre lui. Cette sit­u­a­tion le préoc­cupe, sans par­ler de ses déboires amoureux qui affectent sa per­for­mance sur la glace. Chloé se voit prise dans une sit­u­a­tion bien malaisante : un de ses coéquip­iers souhait­erait vraisem­blable­ment être plus que son ami. Comme si cela ne suff­i­sait pas, elle est témoin de magouilles dans lesquelles elle ne veut surtout pas être impliquée! William est coincé entre un père trop exigeant, des pro­fesseurs qui sem­blent s’acharn­er sur lui et une équipe où il ne se sent pas accep­té. Il devra creuser loin pour trou­ver la force de mon­tr­er sa véri­ta­ble per­son­nal­ité et être enfin lui-même. Des pass­es pas la bande, des ami­tiés improb­a­bles et des malen­ten­dus qui causent de drôles de con­fu­sions, ce 2^e tome tant atten­du ne manque pas de rebondissements !