Au camp de sélec­tion du ban­tam AAA, les joueurs sont prêts à tout pour faire par­tie de l’équipe: ça joue dur sur la glace comme dans le ves­ti­aire! Xavier, cap­i­taine l’an dernier, se croy­ait bien pré­paré au camp, mais une grosse sur­prise l’at­tend: la présence de Chloé Béliveau, joueuse étoile invitée par l’en­traineur à ten­ter sa chance au sein de l’équipe mas­cu­line. Il n’y a pas à dire, la présence d’une fille dans le ves­ti­aire ne fait pas que des heureux! Chloé est une acharnée, sur la glace comme dans la vie. Elle se bat pour gag­n­er sa place dans l’équipe, pour con­va­in­cre sa mère de lui per­me­t­tre de jouer avec les gars, et pour que rien ne change avec ses deux meilleures amies. Max, lui, ne vit que pour le hock­ey, mais sa sit­u­a­tion famil­iale com­pliquée le force à faire des choix déchi­rants. N’ayant per­son­ne à qui se con­fi­er, le poids des déci­sions à pren­dre est lourd sur ses épaules.