Samuel sait main­tenant que les voy­ages dans le temps sont pos­si­bles. À présent qu’il s’est habitué à cette réal­ité, il décide de vivre en 1924, où son quo­ti­di­en se déroule tout en douceur. Il renoue avec son statut d’enseignant en his­toire à l’université et habite dans un mag­nifique apparte­ment avec son épouse, Iris. Les nou­veaux mar­iés côtoient avec grand plaisir le cou­ple Veilleux. C’est la félic­ité. Ou presque… À cette époque, Dieu bénit les mariages chré­tiens par des nais­sances, mais dans le cas des deux amoureux, les enfants ne vien­nent pas. Samuel s’accommode de la sit­u­a­tion, con­traire­ment à Iris, qui en souf­fre. Afin d’en avoir le cœur net, Samuel lui pro­pose de con­sul­ter un médecin dans une clin­ique de fer­til­ité du 21^e siè­cle. Pour le pro­fesseur d’histoire, le voy­age tem­porel est devenu une sorte de rou­tine. Mais pour la jeune pianiste vivant en 1924, il en est tout autrement. Un tel périple pour­rait-il avoir des con­séquences inattendues ?