Con­traints de pass­er leur été en ville, Thomas, 10 ans, et Bil­lie, 7 ans, dérangent chaque soir leur nou­velle voi­sine, une poète qui n’a pas de temps à leur con­sacr­er… mais qui ne veut surtout pas être éti­quetée « TOP Grincheuse du quarti­er ». Bien mal­gré elle, la poète les ini­tie à l’art du haïku, pen­dant qu’au fil des pages la rai­son empêchant la famille de s’éloigner de la ville se révèle. L’histoire est ponc­tuée de nom­breux haïkus de poètes québé­cois, cana­di­ens-français et japon­ais, de même que de quelques haïkus de jeunes appren­tis poètes écrits lors d’ateliers ani­més par l’auteure. Les illus­tra­tions chaudes et col­orées de Chloloula célèbrent l’été en ville à tra­vers ses ruelles et ses chaudes soirées.