Dans un monde sans adultes, avec l’hiver qui approche, sur­vivre est un défi ! Le clan de Skye doit affron­ter de nou­velles embûch­es. Un matin, de jeunes incon­nus débar­quent en ville et accusent bien­tôt la bande de leur vol­er des biens et de la nour­ri­t­ure. La ten­sion monte. Ces ados, sor­tis du bois qui s’étend de l’autre côté de la ville, sont équipés pour le com­bat. Skye réfute les allé­ga­tions des nou­veaux venus, retour­nant même les accu­sa­tions con­tre eux. En effet, le clan a lui aus­si con­staté des vols dans ses réserves. Maikan, le chef de la bande rivale, pro­pose alors un marché : chercher le coupable, tous ensem­ble, et, une fois qu’il aura été démasqué, les inno­cents gag­neront le ter­ri­toire des voleurs. Marché con­clu ! Skye se retourne vers les siens. Elle croise les doigts dans l’espoir qu’aucun d’entre eux ne soit le fau­tif… Avec l’hiver qui approche, et sans élec­tric­ité, per­dre leur ter­ri­toire sig­ni­fierait la mort. Quoique… Skye ne saurait dire ce qui les tuerait en pre­mier : le froid ou leurs nou­veaux ennemis.”