En décem­bre 2022, Car­o­line Côté a entre­pris le plus grand défi de sa car­rière soit de par­courir seule, sans assis­tance et à skis, les 1100 kilo­mètres séparant Her­cules Inlet du pôle Sud. L’aventurière rêve de fra­cass­er le record du monde détenu depuis 2016 par la Sué­doise Johan­na Davids­son. Au terme de 33 jours, 2 heures et 53 min­utes, Car­o­line Côté a pul­vérisé le record de vitesse féminin en défi­ant le par­cours dans des con­di­tions polaires extrême­ment dif­fi­ciles. Elle racon­te son aven­ture dans cet ouvrage, de la pré­pa­ra­tion au spec­tac­u­laire dénoue­ment, mais aus­si ses sources d’inspiration et de motivation.