Sarzène. Ce mot, emprun­té à la poésie de Gérald Godin, désigne une étrangère. C’est aus­si le surnom de Coum­ba Fleur dans le quarti­er de Parc-Exten­sion, à Mon­tréal. C’est là qu’elle a gran­di, dans l’om­bre de sa mère, femme imposante por­teuse d’un lourd secret. Ébran­lée par une trahi­son abjecte, Coum­ba par­ti­ra s’abreuver à la sève de ses racines africaines. Son long séjour à Dakar ver­ra naître en elle un désir ardent de se réap­pro­prier sa place au Québec. Saura-t-elle con­firmer les prophéties des marabouts, qui ont promis un bril­lant avenir à la fille de Fatou Mbaye ? Servi par le réal­isme mag­ique, imprégné par le con­te, le roman d’Ayavi Lake envis­age la trans­mis­sion, la fil­i­a­tion et l’héritage lit­téraire comme autant de forces créa­tri­ces capa­bles de chang­er le monde.