Le jour de la ren­trée au Col­lège des arts culi­naires est enfin arrivé ! Mais les cours vien­nent à peine de com­mencer que Madeleine se bute déjà à des dif­fi­cultés. Le change­ment dans la rou­tine qu’elle s’était créée, les nom­breuses lec­tures à effectuer et le fait qu’elle ne con­naît per­son­ne au Col­lège lui don­nent du fil à retor­dre. Et cela, sans compter qu’elle doit tir­er les choses au clair avec son ami Romain, après que ce dernier lui ait avoué ses sen­ti­ments à son égard. D’ailleurs, le jeune homme a aus­si des comptes à régler de son pro­pre côté ! Par-dessus le marché, Madeleine apprend que tous les étu­di­ants devront effectuer un stage de six semaines dès l’automne, alors que celui-ci était prévu pour l’hiver. Quand on lui annonce en plus que son emploi au Bistro­quet ne pour­ra pas être con­sid­éré pour le stage, la jeune appren­tie cuisinière se demande où elle atter­ri­ra… La ses­sion s’annonce haute en couleurs… et en saveurs !