« J’ai tou­jours eu l’impression que si ma sœur et moi on n’écoutait pas les ter­reurs anx­ieuses de ma grand-mère pis qu’on tra­ver­sait entre chez elle et notre mai­son quand il com­mence à faire noir et surtout, surtout, l’hiver, les bar­bus allaient nous attrap­er, nous enlever, nous faire des choses ter­ri­bles. En vieil­lis­sant, ces han­tis­es sus­citées par l’inquiétant ter­rain bor­dé d’arbres devi­en­nent des sup­plices sec­ondaires. On y ver­rait là de quoi se trou­ver chanceux, quand on con­naît mieux la mesure des sévices cru­els que l’on peut infliger à une femme seule dans le noir. » Depuis tou­jours, les Gaspésiens vivent entourés d’une nature menaçante qui ali­mente de nom­breuses légen­des. Fan­tômes, démons, vam­pires, sor­cières et mon­stres; en neuf nou­velles, l’autrice invente un folk­lore mod­erne et angois­sant qui puise sa source dans sa pro­pre enfance et sa région natale, là où la terre se termine.