Pour une troisième fois, Coralie part avec son grand frère Alex­is, jour­nal­iste et pho­tographe pour une revue de tourisme. Rêvant d’exotisme et de plages par­a­disi­aques, ils s’en­v­o­lent pour Hawaï, un archipel aux mille promess­es. Alors que des coups de soleil s’accumulent à vitesse grand V, ils décou­vrent des attraits dont Pearl Har­bor et sa trag­ique his­toire, Hanau­ma bay et ses tortues géantes ain­si que Big Island et ses vol­cans bouil­lon­nants. Alex­is immor­talise chaque étape de leur virée. Puis, par ses textes, il tente d’aller au-delà de la scène que représente chaque pho­to, pour mon­tr­er les dif­férentes facettes d’Hawaï. Car cette des­ti­na­tion sur­prenante cache des his­toires extra­or­di­naires… et des émo­tions fortes plus grandes que nature.