Elle se réveille, tou­jours lig­otée. Jay­bee croy­ait pour­tant s’être échap­pée des griffes de KeysLab! Elle recon­naît cer­tains employés… mais le décor qui l’entoure n’est plus le même. Le regard som­bre du pro­fesseur la récon­forte, mais sa présence n’aidera en rien sa nou­velle con­di­tion. Pour Veyne, un flot de pre­mières étapes l’accueille dans cette autre vie : les rayons du soleil, l’air frais et un ter­ri­toire de chas­se. Il obtien­dra des répons­es sur son orig­ine. Mais après toutes ces révéla­tions, ce qu’il ressent envers Jay­bee est sur le point de chang­er. L’envie de détaler loin de ses prob­lèmes est puis­sante. C’est une lib­erté à dou­ble sens, puisqu’ils doivent tou­jours regarder der­rière eux. Main­tenant, ils sont con­sid­érés comme des fugi­tifs. Richard Keys fera tout en son pou­voir pour retrou­ver ses pré­cieux sujets; il ira jusqu’à envoy­er ses pires agents, même ceux dotés de capac­ités animales.