For­cé à quit­ter pré­cipi­ta­m­ment l’univers par­al­lèle dans lequel ont été plongés nos héros, une sur­prise les y attend. En plus d’être tou­jours coincé au même endroit, Max a malen­con­treuse­ment jumelé un autre monde du mul­tivers à celui où ils sont déjà. Les con­séquences, tant pour la pop­u­la­tion des deux planètes fusion­nées que pour les mem­bres agran­dis de l’expédition, sont cat­a­clysmiques. Face à des cat­a­stro­phes naturelles en série, une course con­tre la mon­tre s’engage pour sauver leurs vies.