Le recueil Au plus près de l’absence se struc­ture autour de la thé­ma­tique de la mort. Le point de départ s’appuie en par­tie sur la pen­sée que la mort « défie le lan­gage », impose en quelque sorte le silence. Sylvie Dion se demande : Y a‑t-il une réponse pos­si­ble à la suite de ce con­stat ? Le recueil con­vie donc le lecteur à enten­dre trois voix qui sont toutes en quelque sorte des pas­sagères du silence, soit : la voix de l’accompagnatrice, celle de la mourante, puis celle de l’endeuillée. Cha­cune d’entre elles doit faire œuvre de silence au-delà des mots pronon­cés devant l’inéluctable.