Aria de laine : poèmes découpés dans Maria Chapdelaine
Paru le 2 décembre 2017
Français
Aria de laine est une suite de poèmes par soustraction (Blackout Poetry) découpés dans le roman Maria Chapdelaine de Louis Hémon (maintenant passé dans le domaine public). La famille de l’auteure étant de Chambord au Lac Saint-Jean, elle a eu envie d’inventer une nouvelle rive au Lac, de créer de nouveaux personnages, de remixer ce territoire qui lui parle particulièrement. Pendant six mois, elle a découpé un fragment par page, jusqu’à la n du livre. Elle les a ensuite assemblés pour former vingt poèmes, qui décrivent un monde énigmatique, un peu surréaliste où les arbres parlent et les hommes fondent près du poêle. Dans ses poèmes Meb aborde fréquemment le banal, le quotidien et l’intérieur. Elle préfère les formes brèves qui obéissent souvent à des contraintes visuelles ou formelles, cachées ou révélées, dans lesquelles le contenant engendre le contenu (métrique symbolique, acrostiche, mésostiche, blackout poetry). Elle aime utiliser des mots simples dans des combinaisons inattendues, absurdes voire surréalistes.