La Dépor­ta­tion des Aca­di­ens est un des moments trag­iques de la guerre de Sept Ans. Il existe cepen­dant une cer­taine con­fu­sion à pro­pos de ces mou­ve­ments de pop­u­la­tion, selon la façon dont on con­sid­ère l’o­rig­ine des per­son­nes déportées. On rap­porte par exem­ple la «dépor­ta­tion» vers la France des Aca­di­ens des îles Saint-Jean et Royale, mais le «rap­a­triement» dans la métro­pole du reste de la pop­u­la­tion. Robert Lar­in et André-Carl Vachon recon­sid­èrent les dépor­ta­tions aca­di­ennes d’un point de vue qui englobe l’ensem­ble de la pop­u­la­tion d’o­rig­ine française et la total­ité des ter­ri­toires. En pre­mière par­tie de l’ou­vrage, les auteurs présen­tent une syn­thèse démo­graphique des pop­u­la­tions aca­di­enne, cana­di­enne, insu­laire et française au moment où elles furent con­fron­tées aux dépor­ta­tions. Pour ce faire, ils se rap­por­tent à plusieurs recense­ments, aux reg­istres d’é­tat civ­il ain­si qu’à des études démo­graphiques et généalogiques. Une sec­onde par­tie présente les notices biographiques de per­son­nes natives du ter­ri­toire du Québec actuel qui se trou­vaient alors par­mi les Aca­di­ens et qui ont vécu la Dépor­ta­tion ou réus­si à y échap­per. Ces notices retra­cent les itinéraires par­fois com­plex­es ayant dis­per­sé les déportés cana­di­ens à tra­vers le monde.