« À peine ren­trés de notre mis­sion en Floride, ma mère, mon frère et moi devons s’envoler de toute urgence vers la Grèce. Un nou­veau client, mon­sieur Kostopou­los, s’est fait vol­er des objets d’art antique. Ces objets ont une valeur ines­timable et con­stituent une décou­verte archéologique impor­tante. Nous devons les retrou­ver avant qu’ils n’aillent ali­menter le marché noir. Pour cette mis­sion, Sam doit donc infil­tr­er le puis­sant gang de pick­pock­ets de l’île de San­tori­ni que l’on soupçonne d’avoir fait le coup. Athé­na, une autre agente du S.A.F.E. nous a accueil­lis à San­tori­ni et sera notre chef. Mal­heureuse­ment, Sam et elle se sont détestés à la minute où ils se sont ren­con­trés. L’ambiance est désas­treuse dans l’équipe et met en péril la mis­sion. D’autant plus que mes his­toires d’amour ne cessent de me dis­traire et m’interrompre, jusqu’à met­tre Sam en danger… »